根据我司印尼煤国际海运实际需求，现结合实际情况对各船舶承运商发出竞价函。

一、报价须知：

见附件。

计划竞价时间：2019年12月31日11时-2020年01月02日12时。

二、报价方式以及报价内容：

1.请于2020年01月02日12时前将纸质报价函（如附件所示）经报价单位签字并加盖公章，扫描成PDF格式的彩色电子文档，并通过邮件将电子报价单发送至trade1@chdhk.com，抄送wei-su@chdhk.com，haobo-geng@chdhk.com报价文件需加盖贵司公章并加密，未按要求加密的报价属无效报价，邮件标题和报价函文件名要求如下:2020年2-10月份印尼煤国际海运费报价函。

2. 报价单需注明报价单位（加盖公章、法定代表人签字）、经法定代表人授权的联系人、电话等报价信息。如为授权委托代理人签字，则需提供单位法定代表人授权书（加盖公章）。

3. 报价单包含费用：运费以及滞期费率。报价信息不完整或超过报价时限视为无效报价。

4. 报价单需附上公司注册证明书、近一年的交易记录、法人身份证等证明材料（加盖公章的扫描件）。

5. 报价视为默认接受我司合同文本,如需要可向我司报价联系人索取合同模板。

6. 报价单需承诺派遣符合装货港以及到达港海事及港务等相应政府管理机构安全要求的船舶，所供船舶满足装货港以及卸货港的码头条件。

三、报价人资质要求：

1.报价人在国际船舶运输方面应具有专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验、经营管理的相应资格和能力。

2.报价人应具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。

3.三年内无经济类法律纠纷，未处于有关禁止投标的行政处罚期间。

4.报价人不能作为其他报价人的分包人同时参加报价，我司不接受两个或两个以上公司（企业）法人组成的联合体报价。

5.任何报价方都不得向其它组织或个人泄露报盘内容，如未能按上述要求报价或泄露报价内容的承运商，我们视同放弃资格。

6.报价人需在近三年内与我司有合作记录或经我司备案审核认可的；且报价人不在OFAC涉黑名单和重点关注名单中；在中标后尚未签约前如我司付款行查出报价企业有该问题我司保留废标权利。        

7.安全责任：承运的船公司应采取切实措施，保障本租船合同项下作业的安全和船舶人员的安全，并有义务向船上的其它方人员发出安全通知。

8.报价人需保证无涉黑交易并且不在OFAC网站中列明，若在合作中我司发现存在该种情况，由此产生的海外资金冻结风险及付款不能及时到账等一切风险由报价方承担，同时我司保留追索权利。                     

9.如遇政策限制进口，我司有权做如下选择：（1）更改卸货港（2）推迟装载期（3）终止合同,双方根据实际情况协商解决。

四、其他事项

1、争议处理

如产生纠纷，双方应尽最大努力在争议产生后30天内协商解决。届时如果不能解决，任何一方只能向北京仲裁委员会提交仲裁并接受其仲裁规则。

2、报价联系人：联系人：苏薇  010-83565320

                      耿浩博 010-83565348

       监督举报电话、邮箱：15912520762、xiaoli-zhou@chdhk.com

                                  华电环球（北京）贸易发展有限公司

                                           2019年12月31日