冬季即将到来，如何度过冬天成了能源严重短缺的欧洲最热门的话题。有业内人士表示，欧洲面临的情况比很多人预想的更加严重。

人们拿出了尘封已久的燃柴炉

约尔格·默滕斯（Jorg Mertens）知道，西方国家对俄罗斯的制裁导致整个欧洲的能源价格飙升，但8月的能源支出还是让他大吃一惊。

他的能源支出比去年同期飙升了70%。

“我害怕了。”这位60岁的慕尼黑男子说。能源支出的上涨——每个月高达190美元的电费和暖气费，租金上涨，加上每个月在食物、药品和交通方面平均366美元的开支，让他觉得生活举步维艰。

德国正面临自上世纪70年代以来最严重的通胀。

欧洲国家对俄罗斯的制裁等于向地球上最富裕国家的消费者投掷炸弹。在受打击最严重的国家——包括德国、英国、意大利和荷兰——纳税人的支出比去年同期飙升了210%。官员和分析人士警告，在即将到来的冬季，欧洲可能会进行能源配给，且有停电的风险。

在英国，手头拮据的居民正在遗弃宠物。一些学校警告，能源成本的上涨意味着学生可能买不起新教科书了。在波兰，政府正在考虑对居民发放防雾霾口罩，因为很多波兰人计划在冬天燃烧垃圾取暖。在德国，一些居民拿出了尘封已久的燃烧煤炭和木柴的炉子。

一些欧洲国家出现了令人吃惊的现象：木柴短缺且价格飙升。一有机会，就有人从卡车上偷走原木，甚至有人建立了虚假的网站，冒充木柴卖家来欺骗绝望的消费者。有几个国家燃烧木柴的炉子几乎售罄。

“木柴贵如金。”来自德国不来梅的62岁的系统管理员弗朗茨·吕宁哈克（Franz Luninghake）说。他也准备了一个燃烧木柴的炉子，随时可以拿出来使用。他预计自己明年的能源支出将达到4500美元，是截至今年5月的12个月的3倍。

“这就是制裁俄罗斯的代价”

柏林烟囱清扫工诺伯特·斯克罗贝克（Norbert Skrobek）是一名有执照的技术人员，他穿着老式制服检查燃木和燃煤炉，并为客户解答疑问。

诺伯特·斯克罗贝克称，近日，他的工作量翻了好几倍。他担心，当地涌起了购买便携式炉子的热潮，如果安装或者使用不当，可能会引起一氧化碳中毒。

“我估计今年冬天，很多人都会被抬着出去。”他说。

欧洲国家一直在提倡减少能源消费，寻找俄罗斯天然气的替代来源，填补天然气库存。同时，不少政府向消费者和企业承诺，将提供数千亿元的财政援助。为了稳住经济和社会，德国政府甚至将数十万人添加到住房福利名册中。

但这些举措都不可能完全抵消上涨的能源支出。分析师警告，贫困家庭将更加贫困，中产阶级将遭受重创，一些政府的债务也将增加。

俄罗斯天然气进口量的减少是推动能源价格上涨的因素之一，其他因素还包括法国核电站检修等。法国当局已经警告公众，要为今年冬天可能出现的停电做好准备。

为了节约能源，法国政府将埃菲尔铁塔照明灯的关闭时间从原先的凌晨1点提前到了夜间11点45分。

从意大利那不勒斯到德国纽伦堡，消费者的能源支出都在飞涨。

“俄罗斯天然气供应的每一次减少都会推动能源价格的上涨。”德国能源监管机构负责人克劳斯·穆勒（Klaus Muller）说，“这就是我们制裁俄罗斯的代价。”

欧洲已经通过对化石能源发电征税来帮助实现向可再生能源过渡。随着冬季的临近，欧洲大陆在经济上将遭受更大考验。

在不可预测的冬季到来之前，欧洲消费者正变得越来越绝望。不少人走上街头，抗议能源价格的上涨。

最近的一项调查显示，在英国，有近四分之一的人计划在即将到来的冬天关掉取暖设备。与一些欧洲邻国不同，英国并不依赖俄罗斯天然气——俄罗斯天然气仅占该国天然气消费量的不到4%。但该国的能源市场受到了其他国家能源价格上涨的严重影响。在截至今年7月的12个月里，该国的天然气价格同比上涨了96%，电价同比上涨了54%。

英国首相伊丽莎白·特拉斯表示，将在未来2年稳定消费者的能源支出。根据英国政府的计划，英国普通家庭一年在能源方面的支出将不会超过2885美元。

55岁的埃德·特雷维特（Ed Trewhitt）是英国吉斯伯勒一家面包店的老板，他说，这并不足以挽救他的生意。

埃德·特雷维特表示，如果能源价格一直保持在现在这么高的水平，明年他的面包店将被迫关闭。他的烤箱运行成本在过去一年翻了一番，达到每个月2300美元。这是在英国通胀率飙升的基础上出现的。

“能源价格意味着一切。”埃德·特雷维特说，“去年，光面粉成本就上涨了80%，这是不可持续的。”

木柴价格飙升致盗窃成风

今年夏天，欧洲被热浪侵袭。而在几周前，惶恐的消费者又开始囤积木柴，导致木柴的价格飙升。

负责地区森林管理的戈茨·比洛·冯·德里维兹（Gotz Bulow von Dennewitz）表示，德国斯图加特周围森林的木柴盗窃事件显著增加。

“他们开着拖拉机、装卸卡车和起重机，设备相当专业，然后将木柴装好运走。”他说，“能源短缺让他们不顾一切。”

德国当局警告，非法砍伐和使用燃烧木柴的炉子都会破坏环境。但许多人觉得自己别无选择。

德国经济面临衰退的巨大风险，该国已经比计划提前填补天然气库存，但如果即将到来的冬季气温偏低，该国仍将面临能源短缺的风险。德国政府称，如果实行能源配给，会优先考虑居民需求。

德国政府9月还推出了一项650亿欧元的援助计划，以帮助陷入困境的家庭——这也是7个月以来的第三次。同时，该国还采取措施，限制能源供应商取得超额利润。德国人口研究员克里斯托夫·巴特韦格（Christoph Butterwegge）表示，对许多人来说，一次性补贴并不能抵消上涨的能源支出。他预计，到冬季，许多德国家庭不得不把家庭收入的20%至30%用于能源支出，从而导致能源贫困率的上升。在德国，陷入能源贫困的人指的是在电力和取暖方面的支出超过净收入10%的人。

“很多人会挨饿受冻。”克里斯托夫·巴特韦格说。

约尔格·默滕斯在12月可以从补贴计划中获得大约300美元，但不足以抵消从现在到12月将支付的390美元的额外能源成本。除非能源价格下降，或者政府再次介入，否则从明年1月开始，他每个月至少要多支付78美元的能源费用。如果能源价格进一步上涨，则要支付更多。

这些超过了他的能力范围。对于富裕的家庭来说，这可能不算什么，但他在贫困边缘挣扎，每一分钱对他来说都很重要。最终他不得不减少在食物和其他生活用品上的消费。

一个早晨，在德国克罗伊茨贝格附近，41岁的科学家文森茨·舍恩费尔德（VinzenzSchonfelder）正看着诺伯特·斯克罗贝克检查他的旧炉子。这个燃烧木柴的炉子是上世纪80年代生产的，几十年来，他从未使用过。“最让我们害怕的是，电力供应不再稳定。”文森茨·舍恩费尔德说，“上一次经历这种情况还是在上世纪80年代，那时候我还是个孩子。”

他说，对俄罗斯的制裁并没有结束战争，也没有对俄罗斯造成实质性的影响，却极大地伤害了德国。与此同时，他说，“美国人正惬意地看着这一切”。

（《华盛顿邮报》官网9月17日报道，刘玲玲编译）